{"id":6194,"global_id":"esclaustre.com\/es\/?id=6194","global_id_lineage":["esclaustre.com\/es\/?id=6194"],"author":"1","status":"publish","date":"2019-07-08 07:52:20","date_utc":"2019-07-08 07:52:20","modified":"2019-07-08 10:20:34","modified_utc":"2019-07-08 10:20:34","url":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/event\/tchindas\/","rest_url":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/6194","title":"TCHINDAS","description":"<p>[ bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.51&#8243; module_class=\u00bbeventPost__vertical\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.51&#8243; background_position_1=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_1=\u00bbno-repeat\u00bb background_position_2=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_2=\u00bbno-repeat\u00bb module_class_1=\u00bbeventPost__vertical__img\u00bb module_class_2=\u00bbeventPost__vertical__img_content\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS-.jpg\u00bb show_in_lightbox=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb use_overlay=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bbon\u00bb align=\u00bbleft\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb force_fullwidth=\u00bboff\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbDades generals de la pelicula\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb module_class=\u00bbpostEvent_cine__block\u00bb]<\/p>\n<h1>DILLUNS DE CINEMA A LA FRESCA<\/h1>\n<h2>Pablo Garc\u00eda i Marc Serena<\/h2>\n<p>2015. 94 min, Cap Verd, VOSC 2\u20ac<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"meta\"><\/div>\n<div class=\"meta\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00bbCompartir\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; module_class=\u00bbpostEvent_cine__block__Share\u00bb][socialpug_share][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_customEventMetaFields _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; location=\u00bbon\u00bb schedule=\u00bbon\u00bb price=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbFitxa t\u00e8cnica\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb module_class=\u00bbpostEvent_content__technicalData\u00bb]<\/p>\n<div class=\"rating\">\n<h4>FITXA T\u00c8CNICA<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Direcci\u00f3<\/strong>: Pablo Garc\u00eda i Marc Serena<\/li>\n<li><strong>Producci\u00f3 executiva<\/strong>: Yolanda Olmos<\/li>\n<li><strong>Disseny Gr\u00e0fic<\/strong>: Bendita Gloria<\/li>\n<li><strong>Fotos<\/strong>: Flare Estudi<\/li>\n<li><strong>Apte per a tots els p\u00fablics<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.51&#8243; background_position_1=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_1=\u00bbno-repeat\u00bb background_position_2=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_2=\u00bbno-repeat\u00bb module_class=\u00bbeventPost__vertical__content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.64&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"postEvent_content__titleh3\">SINOPSIS<\/h3>\n<p>Tchinda Andrade \u00e9s una de les dones m\u00e9s estimades de l\u2019illa de S\u00e3o Vicente, al Cap Verd, sobretot des que el 1998 va sortir de l\u2019armari al setmanari local. El seu nom s\u2019ha convertit, de llavors en\u00e7\u00e0, en la manera com s\u2019anomenen les persones gais i trans de l\u2019illa. Durant tot l\u2019any, hi regna la calma, excepte quan arriba el Carnaval, quan S\u00e3o Vicente es converteix en un petit Brasil. La seva m\u00fasica i les Tchindas ens guiaran per un fascinant viatge per un rac\u00f3 desconegut de l\u2019\u00c0frica que pocs podrien imaginar.<\/p>\n<h3 class=\"postEvent_content__titleh3\">SOBRE LA DIRECCI\u00d3<\/h3>\n<div class=\"els-directors \">\n<p>PABLO GARC\u00cdA P\u00c9REZ DE LARA (Barcelona, 1970) ha dirigit dos llargmetratges: <em><a href=\"http:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/fuente-alamo-la-caricia-del-tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente \u00c1lamo, la caricia del tiempo<\/a><\/em> (2001), descoberta la Seminci de Valladolid d\u2019aquell any, i <em><a href=\"http:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/bolboreta-mariposa-papallona\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bolboreta, mariposa, papallona<\/a><\/em>\u00a0(2007), a la secci\u00f3 oficial de Karlovy Vary i San Sebasti\u00e1n. El seu curt <em>Alicia retratada<\/em> (2002) va ser seleccionat a la Semaine de la critique de Cannes. Per la tele ha dirigit els documentals <em>Son de Galicia<\/em> (2006) i\u00a0<em>Mura, un poble de cine<\/em> (2010). Ha treballat en una dotzena de produccions, habitualment com a director de fotografia: a <em><a href=\"https:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/familystrip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Familystrip<\/a><\/em> (2009) de Luis Mi\u00f1arro o a <em><a href=\"https:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/el-efecto-k-el-montador-de-stalin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019efecte K: el montador d\u2019Stalin<\/a><\/em>\u00a0(2012) de Valent\u00ed Figueres, seleccionat a seixanta festivals.<\/p>\n<p>MARC SERENA (Manresa, 1983) \u00e9s periodista i treballa habitualment de guionista a la r\u00e0dio i la tele. Ha publicat el llibre <em><a href=\"http:\/\/www.magrana.cat\/aixo-no-es-africa_marc-serena_libro-OMAC309-ct.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aix\u00f2 no \u00e9s afric\u00e0!<\/a><\/em> (2014), un viatge de nord a sud del continent a recerca d\u2019amors prohibits. El seu anterior llibre, <em><a href=\"http:\/\/www.magrana.cat\/la-volta-dels-25_marc-serena_libro-OMAC173-ct.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La volta dels 25<\/a><\/em> (2011), ha tingut un gran \u00e8xit a l\u2019\u00c0sia on s\u2019ha publicat en xin\u00e8s i core\u00e0. Ha dirigit el webdoc <em><a href=\"http:\/\/interactius.ara.cat\/dobleepidemia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doble epid\u00e8mia<\/a><\/em>. Ha publicat el llibre <em><a href=\"http:\/\/www.microcatalunya.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microcatalunya. Un viatge pels pobles m\u00e9s petits<\/a> (2016)<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cicle documental amb el suport de la Regidoria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.ajmao.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajuntament de Ma\u00f3<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>CICLE DE CINEMA INTERCULTURAL.\u00a0Aquest cicle de cinema vol posar en valor la diversitat cultural i promoure les relacions interculturals, com a forma de complir el nov\u00e8 dels compromisos pels quals la ciutat de Ma\u00f3 forma part de la Coalici\u00f3 Europea Contra el Racisme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/]<\/p>","excerpt":"<p>[DOCS MENORCA] El documental del mes: Bicicletes Vs Cotxes<\/p>","slug":"tchindas","image":{"url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS-.jpg","id":6192,"extension":"jpg","width":1000,"height":563,"filesize":81904,"sizes":{"woocommerce_thumbnail":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16242,"uncropped":false,"url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--300x300.jpg"},"woocommerce_gallery_thumbnail":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3553,"url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--100x100.jpg"},"woocommerce_single":{"width":600,"height":338,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":30539,"url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--600x338.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--150x150.jpg"},"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--300x169.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--768x432.jpg"},"thumb_event":{"width":480,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--480x400.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--400x250.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--510x382.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS--400x516.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2019-07-15 22:00:00","start_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"15","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2019-07-15 23:30:00","end_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"15","hour":"23","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2019-07-15 22:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"15","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2019-07-15 23:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2019","month":"07","day":"15","hour":"23","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"UTC+0","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Cinema","slug":"cinema-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw","id":121,"urls":{"self":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/121","collection":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Cultura","slug":"cultura-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":410,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":222,"filter":"raw","id":410,"urls":{"self":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/410","collection":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Documental","slug":"documental-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":17,"filter":"raw","id":118,"urls":{"self":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/118","collection":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Marc Serena","slug":"marc-serena-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":1199,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","id":1199,"urls":{"self":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/1199","collection":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Pablo Garcia","slug":"pablo-garcia-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":1200,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","id":1200,"urls":{"self":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/1200","collection":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":10073,"author":"1","status":"publish","date":"2017-06-10 10:10:47","date_utc":"2017-06-10 10:10:47","modified":"2020-12-01 18:22:46","modified_utc":"2020-12-01 18:22:46","url":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/recinto\/es-claustre\/","venue":"Es Claustre","description":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe style=\"border: 0;\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3061.3595677516805!2d4.264105851719876!3d39.88858119541192!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12be2870019e5d63%3A0xae935b0eefb3f969!2sEs%20Claustre!5e0!3m2!1sca!2ses!4v1606817715298!5m2!1sca!2ses\" width=\"800\" height=\"650\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" aria-hidden=\"false\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Es Claustre<\/strong><\/span>: espacio cultural situado en el centro de Mah\u00f3n. Conciertos, Terraza, Bar y servicio de cocina.<\/p>","slug":"es-claustre","address":"Pati del Claustre del Carme, 50","city":"Ma\u00f3","province":"illes balears","zip":"07701","phone":"654961698","website":"https:\/\/esclaustre.com\/","stateprovince":"illes balears","geo_lat":39.888632,"geo_lng":4.266257,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Es Claustre","description":"&lt;p&gt;\ufeff Es Claustre: espacio cultural situado en el centro de Mah\u00f3n. Conciertos, Terraza, Bar y servicio de cocina.&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/recinto\/es-claustre\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pati del Claustre del Carme, 50","addressLocality":"Ma\u00f3","addressRegion":"illes balears","postalCode":"07701"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.888632,"longitude":4.266257},"telephone":"654961698","sameAs":"https:\/\/esclaustre.com\/"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"esclaustre.com\/es\/?id=10073","global_id_lineage":["esclaustre.com\/es\/?id=10073"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_12":{"label":"Localitzaci\u00f3","value":"Es Claustre"},"_ecp_custom_13":{"label":"Preu","value":"Taquilla 2\u20ac"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"TCHINDAS","description":"&lt;p&gt; El documental del mes: Bicicletes Vs Cotxes&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/esclaustre.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TCHINDAS-.jpg","url":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/event\/tchindas\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2019-07-15T22:00:00+00:00","endDate":"2019-07-15T23:30:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Es Claustre","description":"&lt;p&gt;\ufeff Es Claustre: espacio cultural situado en el centro de Mah\u00f3n. Conciertos, Terraza, Bar y servicio de cocina.&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/esclaustre.com\/es\/recinto\/es-claustre\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pati del Claustre del Carme, 50","addressLocality":"Ma\u00f3","addressRegion":"illes balears","postalCode":"07701"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":39.888632,"longitude":4.266257},"telephone":"654961698","sameAs":"https:\/\/esclaustre.com\/"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}