[ bb_built=»1″ admin_label=»section» module_class=»eventPost__vertical» _builder_version=»3.0.51″][et_pb_row admin_label=»row» make_equal=»on» background_position_1=»top_left» background_position_2=»top_left» background_repeat_1=»no-repeat» background_repeat_2=»no-repeat» module_class_1=»eventPost__vertical__img» module_class_2=»eventPost__vertical__img_content» _builder_version=»3.0.51″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat»][et_pb_column type=»1_2″][et_pb_image src=»https://esclaustre.com/wp-content/uploads/2020/08/Grufal.jpg» sticky=»on» _builder_version=»3.0.64″ show_in_lightbox=»off» url_new_window=»off» use_overlay=»off» align=»left» always_center_on_mobile=»on» border_style=»solid» force_fullwidth=»off» /][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″][et_pb_customEventMetaFields location=»on» schedule=»on» price=»on» _builder_version=»3.0.64″]
[/et_pb_customEventMetaFields][et_pb_text admin_label=»Dades generals de la pelicula» module_class=»postEvent_cine__block» _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
EL GRÚFAL
Jakob Schuh & Max Lang, Regne Unit, 2009
2009 55 min.
[/et_pb_text][et_pb_customEventCategories admin_label=»Categories» _builder_version=»3.0.64″ /][et_pb_customEventTags admin_label=»Tags» _builder_version=»3.0.64″ /][et_pb_text admin_label=»Premis + Link Trailer» module_class=»postEvent_cine__block» _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
PREMIS I FESTIVALS
nominada a l’Oscar a la millor animació.
Nominat als BAFTA com a millor curtmetratge d’animació
[/et_pb_text][et_pb_code admin_label=»Compartir» module_class=»postEvent_cine__block__Share» _builder_version=»3.0.64″][socialpug_share][/et_pb_code][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row background_position_1=»top_left» background_position_2=»top_left» background_repeat_1=»no-repeat» background_repeat_2=»no-repeat» module_class=»eventPost__vertical__content» _builder_version=»3.0.51″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat»][et_pb_column type=»2_3″][et_pb_text _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
SINOPSIS
Descobreix l’encantador món del Grúfal i de la seva filla en dues aventures plenes de tendresa i valors, de l’escriptora Julia Donaldson, referent de la literatura infantil moderna.
Un ratolí passeja alegrement pel bosc. Té molta gana, així que decideix anar a buscar avellanes per donar-se un bon festí. Pel camí es troba amb una guineu, un mussol i una serp tan famolencs com ell. Els tres el volen convidar a dinar a casa seva, però el ratolí, que no es fia per a res de les seves intencions, molt amablement declina les invitacions perquè ha quedat amb … el Grúfal! Però, què és un grúfal?
El programa inclou els curts: «El Grúfal» (2009), nominat a l’Oscar al Millor Curtmetratge d’Animació; i «La filla del Grúfal» (2011).
Julia Donaldson, ‘The Gruffalo’, un clàssic de la literatura infantil
El film, que recrea fidelment les il·lustracions del conte original, explica la història d’un ratolí que s’inventa l’existència d’una temible criatura amb l’objectiu d’espantar una guineu, un mussol i una serp que se’l volen cruspir. El que no s’espera el petit protagonista és que el seu no és un personatge il·lusori: existeix i no és tan fer com l’imaginava.
CICLE DE CINEMA INTERCULTURAL. Aquest cicle de cinema vol posar en valor la diversitat cultural i promoure les relacions interculturals, com a forma de complir el novè dels compromisos pels quals la ciutat de Maó forma part de la Coalició Europea Contra el Racisme.
Cicle documental amb el suport de la Regidoria de Política Lingüística de l’Ajuntament de Maó.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″][et_pb_text admin_label=»Fitxa tècnica» module_class=»postEvent_content__technicalData» _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
FITXA TÈCNICA
Títol original: The Gruffalo
Direcció: Max Lang, Jakob Schuh
Guió: Julia Donaldson, Jakob Schuh, Max Lang
Nacionalitat: Regne Unit, 2009
Producció: Magic Light Pictures / Studio Soi / British Broadcasting Corporation
Durada: 55’
Edat: A partir de 3 anys
Versió: Doblada al català
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/]
PROPERES ACTIVITATS
[ bb_built=»1″ admin_label=»section» module_class=»eventPost__vertical» _builder_version=»3.0.51″][et_pb_row admin_label=»row» make_equal=»on» background_position_1=»top_left» background_position_2=»top_left» background_repeat_1=»no-repeat» background_repeat_2=»no-repeat» module_class_1=»eventPost__vertical__img» module_class_2=»eventPost__vertical__img_content» _builder_version=»3.0.51″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat»][et_pb_column type=»1_2″][et_pb_image src=»https://esclaustre.com/wp-content/uploads/2020/08/Grufal.jpg» sticky=»on» _builder_version=»3.0.64″ show_in_lightbox=»off» url_new_window=»off» use_overlay=»off» align=»left» always_center_on_mobile=»on» border_style=»solid» force_fullwidth=»off» /][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_2″][et_pb_customEventMetaFields location=»on» schedule=»on» price=»on» _builder_version=»3.0.64″]
[/et_pb_customEventMetaFields][et_pb_text admin_label=»Dades generals de la pelicula» module_class=»postEvent_cine__block» _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
EL GRÚFAL
Jakob Schuh & Max Lang, Regne Unit, 2009
2009 55 min.
[/et_pb_text][et_pb_customEventCategories admin_label=»Categories» _builder_version=»3.0.64″ /][et_pb_customEventTags admin_label=»Tags» _builder_version=»3.0.64″ /][et_pb_text admin_label=»Premis + Link Trailer» module_class=»postEvent_cine__block» _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
PREMIS I FESTIVALS
nominada a l’Oscar a la millor animació.
Nominat als BAFTA com a millor curtmetratge d’animació
[/et_pb_text][et_pb_code admin_label=»Compartir» module_class=»postEvent_cine__block__Share» _builder_version=»3.0.64″][socialpug_share][/et_pb_code][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row background_position_1=»top_left» background_position_2=»top_left» background_repeat_1=»no-repeat» background_repeat_2=»no-repeat» module_class=»eventPost__vertical__content» _builder_version=»3.0.51″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat»][et_pb_column type=»2_3″][et_pb_text _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
SINOPSIS
Descobreix l’encantador món del Grúfal i de la seva filla en dues aventures plenes de tendresa i valors, de l’escriptora Julia Donaldson, referent de la literatura infantil moderna.
Un ratolí passeja alegrement pel bosc. Té molta gana, així que decideix anar a buscar avellanes per donar-se un bon festí. Pel camí es troba amb una guineu, un mussol i una serp tan famolencs com ell. Els tres el volen convidar a dinar a casa seva, però el ratolí, que no es fia per a res de les seves intencions, molt amablement declina les invitacions perquè ha quedat amb … el Grúfal! Però, què és un grúfal?
El programa inclou els curts: «El Grúfal» (2009), nominat a l’Oscar al Millor Curtmetratge d’Animació; i «La filla del Grúfal» (2011).
Julia Donaldson, ‘The Gruffalo’, un clàssic de la literatura infantil
El film, que recrea fidelment les il·lustracions del conte original, explica la història d’un ratolí que s’inventa l’existència d’una temible criatura amb l’objectiu d’espantar una guineu, un mussol i una serp que se’l volen cruspir. El que no s’espera el petit protagonista és que el seu no és un personatge il·lusori: existeix i no és tan fer com l’imaginava.
CICLE DE CINEMA INTERCULTURAL. Aquest cicle de cinema vol posar en valor la diversitat cultural i promoure les relacions interculturals, com a forma de complir el novè dels compromisos pels quals la ciutat de Maó forma part de la Coalició Europea Contra el Racisme.
Cicle documental amb el suport de la Regidoria de Política Lingüística de l’Ajuntament de Maó.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″][et_pb_text admin_label=»Fitxa tècnica» module_class=»postEvent_content__technicalData» _builder_version=»3.0.64″ background_layout=»light» text_orientation=»left» border_style=»solid»]
FITXA TÈCNICA
Títol original: The Gruffalo
Direcció: Max Lang, Jakob Schuh
Guió: Julia Donaldson, Jakob Schuh, Max Lang
Nacionalitat: Regne Unit, 2009
Producció: Magic Light Pictures / Studio Soi / British Broadcasting Corporation
Durada: 55’
Edat: A partir de 3 anys
Versió: Doblada al català
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/]